字幕無しが目標です(^-^)

今年の抱負の一つに「字幕なしで映画を観てわかる」がありましたが、暗雲が立ち込めております…

毎日1時間は勉強してますが、うーむ…うーむ…。でも諦めませんぞ。

昔外人と喋った時に「おでん」や「海ぶどう」が上手く伝わらなかったとです。japanese Bouillabaisse？Sea grapes？何か違うんですよね〜。